Hi, everyone! 😸💖

Lately, I've been focused on translating "Kimi ga Yobu, Megiddo no Oka de" (君が呼ぶ、メギドの丘で), also known as "Voices from Har Megiddo".
It's a 3D erotic Visual Novel + JRPG by Leaf / AQUAPLUS, released in December 2008.

TL;DR: Your support is necessary (and very much appreciated!) to ensure I can keep working full-time on Megiddo's fan translation. 🙏

Disclaimer: I still plan on developing my game "NekoSuki! ~ Kitty Love Adventure" and posting SFW/NSFW artworks of my original characters.
But as of now, I'd like to prioritize the Megiddo translation project. I hope people interested in my original projects can understand that, and I'm sorry for any delays this may cause. 🙏
I do plan on making progress on NekoSuki from time to time, though. ;3

I found out about Megiddo around 2010, after I played "Tears to Tiara 1" (PC version), another excellent eroge by Leaf, with an excellent fan translation by Dakkodango Translations.
Since then, I've always wanted to play Megiddo, but the game remained untranslated for all these years.

Since the end of 2024, I've been working (from time to time) on my own fan translation of Megiddo, while I do my first full playthrough of the game.
The translation progress was stalled for a while, because I spent the last few weeks/months doing work on unrelated jobs.
But I've been making good progress since last week, as I'm not working on other jobs currently.

I'm still at the beginning of Megiddo, I just finished translating Chapter 1 of the story. However, I already peeked at later story events and the game's ending, to have better context. :)

The game has 8 chapters, Chapter 1 is the game's prologue (a long sequence of story events, without any battles).
I haven't inserted all of the currently translated text in-game, but I plan to do this very soon.
After that, I'll share a "Chapter 1 patch", which will also include the beginning of Chapter 2. ;)

By the way, if you're waiting for my translation to play this game fully, I have to say that my translation process is VERY slow (and I don't want to make a rushed translation xD).
Especially as (for now) I also have to work on unrelated freelance projects, to sustain myself.

In this current scenario, where I'm not working full-time on the translation, I'll probably take a few years to finish translating the whole game.

But I do wish to translate everything, eventually!
This game's story is such an underrated masterpiece, it deserves to be experienced by more people.
I hope my translation efforts can help Megiddo become more accessible! :3

To be transparent about my subscription goals:
I can say that earning at least $500 USD monthly would be enough to sustain myself.
That will afford me to work full-time on my projects (i.e, Meggido translation, NekoSuki game development).

As I like to say, of all the thousands (millions?) of people who could be interested in my projects (anime fans, Japanese games fans, eroge fans, etc.).
If only 100 of them donated $5 USD every month, this would already make my projects sustainable!

I'll be VERY grateful to everyone who helps achieve that goal, and I'll do my best to keep working on my projects and make more frequent progress updates/project releases. 😸💖

Considering the ideal scenario mentioned above, if I work full-time on Megiddo's translation, I believe I'll take less than a year to fully translate the game.
At least the main story, as there's also lots of other stuff to translate, like items, skills, enemy names, battle text, etc.

I posted some screenshots to showcase the latest translation progress.

Thank you very much for reading, and I hope you consider supporting my Meggido fan translation! 👼💖

(This post was made so I can easily repost the above information inside other posts.)

This content was created for artistic and entertainment purposes FOR ADULTS ONLY and may include pictures and materials that some viewers may find offensive. If you are under the age of 18, if such material offends you, or if it is illegal to view such material in your community, please exit the page IMMEDIATELY. All depicted characters are fictional. No live victims were produced during this content creation and no harm was imposed upon any live creature. All characters depicted in sexual situations are 18 years of age or older and of the age of consent, even if it looks otherwise. The acts depicted are all consensual.

(This post was made so I can easily repost the above information inside other 18+ posts.)

🎶 Living in the city
You know you have to survive
You've got to keep that dream alive
Where everything is free
Can't you see? 🎶

I know it's VERY late 😹, but I hope you all had a Merry Christmas, and I wish you a Happy New Year 2025! 🎄🎆🥂
Much happiness, success, and achievements for you all! 😺💖

In December 2024, I started a daily Japanese study routine using Anki, to give me a better footing during my "Megiddo" translation project. 🇯🇵
This year, I also want to post more art to express myself, to show off my stories and characters.

I drew a sketch today (image 2), the first after a long time! Then, I sent it to NovelAI's "Director Tools -> Colorize".
I'm so happy with these results! They pretty much have the art style I was aiming for when I drew the sketch.

I don't have much drawing skill, but seeing these nice results motivates me to draw more.
So I can improve and eventually achieve my desired art style and consistency. 😼