Hello, Wizards and Witches!

As 2024 draws to a close, we wanted to reflect on an eventful year in the world of Innocent Witches. Together with you, we’ve achieved quite a lot (considering the circumstances), even though it was not as much as we wanted to. Let’s take a moment to look back on the major new additions and other game-related events!

This year we released several new game updates, including a major release and two themed ones for Halloween and Christmas. Players were treated to funny and whimsical stories, new costumes, and other delightful additions that made these events engaging and memorable.

Interactive events were a big highlight of the year.

In our D&D (interactive adventure) event, the fans managed to reach one "normal" and two bad endings. Unfortunately, those voting via VK fell just short of victory, but their involvement made the event thrilling and fun.

The Miss Hogwarts 2024 contest was another great moment, sparking lots of excitement. The winner, Luna Lovegood, charmed players with her delightful personality and earned their admiration.

We also launched a regular speedpaint series, sharing the creative process behind the visual elements of the game crafted by our talented artists. Over the year, we released 18 speedpaints in total showcasing art such as new character costumes and miniatures for locations, potion-making items, additions to the abandoned toilet, and even a Chocolate Frog.

This year also included a lot of attention to music. Numerous new tracks were composed for new and existing locations and characters with love and attention to details. We also released the game’s official soundtrack, so that you could enjoy its magical melodies anytime.

And of course, we focused heavily on enhancing the game in general. We squashed dozens of bugs, updated some of the elements for the game’s interface, refined the screenshot mechanics, and improved performance. Special attention went to the Android version, making it more stable and user-friendly for mobile players.

We also understand and acknowledge the frustration the players experience, which was caused by the lack of content, as well as quite a slowdown in the frequency of the game’s updates. We share this frustration with you and do everything we can to mitigate all the internal (and external) problems that inevitably lead to the state we are now. However, we’re not planning to stop. We take each new problem as yet another challenge and a reason to continue working on the game, especially considering your enormous love for it, which we also share with you. As a result, we will try to push for more releases in 2025 by planning the whole process better. We want to optimize the size of the major patches in such a way that they are released more frequently. In order to achieve it we will have some of the art ready ahead of the next release so that there’s always something to work with already before the patch is released. We will also need to optimize the text side of the new chapters so that it’s more concise and less bulky. Finally, we still have a lot of unused content from the old plot, which will also help in filling the release with content.

A massive thank you to everyone who supports us on this journey. Your feedback, help, and enthusiasm continue to inspire us to achieve even more. We can’t wait for 2025 to dive back into this magical adventure together with you. New year will bring more content with your beloved witches, as well as new chapters in the story and other juicy stuff. Stay tuned for more!

See you next year in the enchanting world of Innocent Witches.

Happy New Year! ❄️

Yours truly,
The Sad Crabs 🦀✨

Привет, волшебники и волшебницы!

2024 год подходит к концу, и мы рады подвести итоги насыщенного и продуктивного года в мире «Невинных Ведьм». Вместе с вами мы добились довольно многого (учитывая обстоятельства), хотя и не так много, как хотелось бы. Давайте оглянемся назад и вспомним основные новые дополнения и другие события, связанные с игрой!

В этом году нам удалось порадовать вас новыми версиями нашей игры. Мы выпустили одно крупное обновление, а также два тематических — на Хэллоуин и Рождество. Игроки получили мрачные и забавные истории, новые костюмы и другие приятные дополнения, которые сделали события ярче и интереснее.

Интерактивные события стали важной частью года.

В рамках D&D-истории (текстовая адвенчура) участники смогли достигнуть одной «нормальной» и двух плохих концовок. Голосующие через ВКонтакте, к сожалению, проиграли почти у финала, но это как раз показало, что событие было уникальным.

Конкурс «Мисс Хогвартс 2024» также вызвал большой интерес. Победительницей стала Полумна Лавгуд, завоевавшая симпатии игроков своим обаянием.

Ещё мы начали регулярную рубрику спидпеинтов, где делимся процессом создания визуальной части игры от наших талантливых художников. За год мы выпустили 18 спидпеинтов в которых мы продемонстрировали отрисовку: новых костюмов для персонажей, миниатюр для локаций, предметы для зельеварения, доработок заброшенного туалета и даже Шоколадной лягушки.

Также 2024й год стал годом творчества и музыки. Мы запустили для вас конкурс рисунков, в котором вы можете поделиться своими работами, вдохновленными «Невинными Ведьмами». Кроме того, для новых и существующих локаций и персонажей было с любовью написано множество новых композиций. Наконец, мы выпустили официальный саундтрек «Невинных Ведьм», чтобы вы могли наслаждаться мелодиями из игры в любое время.

И, конечно, мы уделили большое внимание улучшению игры в целом. Мы исправили десятки ошибок, обновили некоторые элементы интерфейса игры, доработали механику скриншотов и улучшили производительность. Особое внимание мы уделили версии для Android, сделав ее более стабильной и удобной для пользователей мобильных устройств.

Мы также понимаем и признаем разочарование игроков, которое было вызвано отсутствием контента, а также довольно медленным темпом обновления игры. Мы разделяем это разочарование вместе с вами и делаем все возможное, чтобы смягчить все внутренние (и внешние) проблемы, которые неизбежно привели к тому состоянию, в котором мы сейчас находимся. Однако мы не собираемся останавливаться. Каждый новый вызов мы воспринимаем как еще одну причину для продолжения работы над игрой, особенно учитывая вашу огромную любовь к ней, которую мы также разделяем с вами. В результате мы постараемся выпустить больше релизов в 2025 году, лучше планируя весь процесс. Мы хотим оптимизировать размер основных патчей таким образом, чтобы они выходили чаще. Для этого мы будем стараться готовить часть артов к релизу заранее, чтобы всегда было с чем работать до выхода патча. Также нам нужно будет оптимизировать текстовую часть новых глав, чтобы она была более лаконичной и менее громоздкой. Наконец, у нас осталось много неиспользованного контента из старого сюжета, что также поможет наполнить релиз содержанием.

Огромное спасибо всем, кто поддерживает нас на этом пути. Ваши отзывы, помощь и участие вдохновляют нас на новые достижения. Мы с нетерпением ждём 2025 года, чтобы продолжить магическое путешествие вместе с вами. Новый год принесет больше контента с вашими любимыми ведьмами, а также новые главы в сюжете и другие сочные вещи. Следите за новостями!

До встречи в следующем году в волшебном мире «Невинных Ведьм».

С Новым Годом! ❄️

Ваши,
Грустные крабы 🦀✨

Hello, witches and wizards!

Today, we’re continuing the fan-favorite series where we showcase the works of our talented artists.

This video features a festive look for Ginny, crafted with a focus on the Christmas spirit. It’s a part of the latest patch that was released recently, so if you haven’t played this event yet - we strongly suggest playing it in the game first. There’ll be a spoiler further down in the text and on the video!

Ginny’s vibrant red dress with white fur trim is striking, while the green bow in her hair adds a playful touch and completes the holiday style. Details like elegant cutouts and subtle accents highlight the character’s personality, making the look truly memorable.

We’d love to hear your thoughts! Leave your feedback on the video in the comments below or join the discussion on our Discord server via this link: https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn.

And as always, peace to everyone! ✌️

Yours,
Sad Crabs.

__________________________________

Привет волшебники и волшебницы!

Сегодня мы продолжаем полюбившуюся вам рубрику, в которой мы показываем работы наших талантливых художников.

На данном видео представлен праздничный образ Джинни, выполненный с акцентом на рождественскую атмосферу. Это часть недавнего патча, который был выпущен несколько дней назад, так что если вы еще не играли в него - советуем сначала поиграть в игру. Дальше будет спойлер!

Ярко-красное платье с белой меховой отделкой выглядит очень эффектно на Джинни, а зелёный бант в волосах добавляет игривости и завершает праздничный стиль. Детали костюма, такие как изящные вырезы и акценты, подчеркивают характер персонажа и делают образ запоминающимся.

Мы будем рады услышать ваше мнение, оставляйте свои отзывы о видео в комментариях под постом или присоединитесь к обсуждению в нашем Дискорде по ссылке: https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn.

И как всегда, всем мира во вселенной! ✌️

Ваши,
Грустные крабы.

Hi, everyone!

It’s time for a new seasonal update for Innocent Witches! The two new versions are 0.10.10-beta (public) and 0.11.2-beta (for Sailor supporters and higher). 

The public version (0.10.10-beta) contains a funny Christmas story for you to enjoy. We’ve also added Live2D animations for four polaroid photos (and more are on the way), updated the decryption event for Ginny’s diary, reworked the internals for the screenshots system, and more. In addition, we’ve also implemented a number of fixes and adjustments for an overall better playthrough experience. 

The version for Sailor supporters and higher (0.11.2-beta) includes the new Christmas-themed event, as well as all the additions in 0.10.10-beta, plus a number of fixes and adjustments specific for the supporters’ version.

And, as always, both versions have received a round of bug and typo fixes and some quality of life improvements.

Additionally, these versions also include the latest contributions that were added via our community translations website - https://translate.teamsadcrab.com/. To all the contributors - you’re awesome! If you encounter any issue or want to make a suggestion, please don’t hesitate to contact us in Discord or here.

Here are the full changelogs for both versions:

1. Added a new Christmas-themed story available via the Extra menu in the Bookcase (Act 1 Chapter 6 and forward)

2. Added Live2D animations for four polaroid photos, featuring (not) Daphne, Hermione, Luna and Alexa.

3. Updated the decryption event for Ginny's diary which made it a more straightforward and pleasant experience

4. Slightly updated and polished Hermione's Fawkes resurrection event

5. Added a hint to memories section mentioning the way to unlock the rest of the memories which depend on the old plot

6. Added an option in the photoalbum to view static or animated versions for polaroids which have Live2D animations

7. It's now possible to combine several face accessory layers in Sonya's wardrobe (foundation for future additions for other characters)

8. Doubled the resolution for Ginny's first fullscreen scene Live2D animations

9. Updated how the screenshots mechanic is implemented in the code which leads to better performance and fixes an issue with screenshots storage file becoming too big

10. Fixed a bug that prevented using ethanol on the fireplace during certain events in Act 1 Chapter 2

11. Fixed inconsistencies with the transgression potion in the new story in Act 1 Chapter 3

12. Fixed an issue that prevented summoning characters during certain events when they were planned in the calendar for an unannounced visit

13. Fixed a bug that prevented asking the prefect to take off the House stockings when certain conditions were active

14. Fixed a bug that prevented giving Elf-maid a new name in Act 2

15. Implemented various other fixes, corrections and adjustments based on the reports from our players (Thank you! <3)

0. All the fixes, adjustments and additions that were implemented in 0.10.10-beta are also present in 0.11.2-beta

1. Fixed a crash which happened when trying to view the abilities tree or to level-up abilities in the old plot

2. Updated the music tracks with mastered versions with higher overall quality

3. Fixed the incorrect use of the titles across the game, such as "House", "Headmaster", "Professor", etc.

4. Fixed multiple calls to non-existing layers for the characters when showing emotions and other layers, such as arms, changes in clothing and so on

5. Fixed a crash in the second Elf-maid scene if auto-forwarding for the dialogues was active

6. Adjusted tooltips when hovering over the items in the inventory to make them more readable and consistent with other tooltips' style

7. Fixed incorrect position for certain tooltips

8. Dialogue lines that were long enough for the scrollbar to appear in the dialogue window will now not scroll to the end automatically if the speed for the text to appear was set to instant

9. Implemented other various fixes and adjustments based on the reports from our players (thanks! <3)

Full list of changes can also be found in the changelog.txt file, in the Extra section in the game itself, or here - https://www.teamsadcrab.com/changelog-eng/ 

You can download these releases from our website - https://www.teamsadcrab.com/

A web-based version of Innocent Witches will follow shortly. We strongly recommend checking it out to those players using mobile devices who have issues with playing the game on Android. The players who use Apple devices will be able to play the game as well via Safari.

As always, we thank you for your feedback and critique, keep them coming <3

We will be watching for bug reports from you and try to fix them as soon as possible, potentially releasing a hotfixed version(s). In the meantime, the work on the next release, 0.12-alpha, is progressing steadily and around 70% finished at the moment. We’ll continue to share more details on what we’re working on in the following days and weeks. Please keep an eye for the upcoming news, and drop by to say hi in our Discord https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn :)

We wish all who celebrate it a warm and merry Christmas and a happy New Year! 🎁🎄🎁

Yours,

Team Sad Crab.

Привет всем!

Пришло время для следующего сезонного обновления Невинных Ведьм! Новые версии - 0.10.10-beta (публичная) и 0.11.2-beta (для Моряков и выше). 

Публичная версия (0.10.10-beta) содержит новую забавную рождественскую историю, которой вы сможете насладиться. Мы также добавили Live2D-анимацию для четырех полароидных фотографий (новая анимация уже в процессе создания), обновили событие расшифровки дневника Джинни, переработали внутренности системы скриншотов, и добавили прочие изменения. Кроме того, мы внесли ряд исправлений и корректировок для улучшения игрового процесса.

Версия для Моряков и выше (0.11.2-beta) также включает в себя новое событие с рождественской тематикой и все дополнения из 0.10.10-beta, плюс ряд исправлений и корректировок, характерных для версий 0.11+.

И, как всегда, обе версии получили ряд исправлений ошибок и опечаток, а также некоторые другие улучшения.

Наконец, обе версии включают в себя все последние добавления на сайте переводов сообщества - https://translate.teamsadcrab.com/. Всем, кто уже внес или планирует внести свой вклад - вы супер! Если у вас появятся какие-либо вопросы или предложения по поводу переводов сообщества, пожалуйста, свяжитесь с нами в Дискорде или тут.

Вот полный список изменений для обоих версий:

1. Добавлена новая история на рождественскую тематику, доступная через дополнительное меню в книжном шкафу (Акт 1, Глава 6 и далее)

2. Добавлены Live2D-анимации для четырех полароидных фотографий, на которых изображены (не) Дафна, Гермиона, Полумна и Алекса

3. Обновлено событие расшифровки дневника Джинни, что сделало его более понятным и приятным для прохождения

4. Немного обновлено и отполировано событие воскрешения Фоукса

5. Добавлена подсказка в разделе воспоминаний, упоминающая способ разблокировки воспоминаний, которые зависят от старого сюжета

6. В фотоальбоме добавлена опция просмотра статичных или анимированных версий для полароидов с Live2D-анимацией

7. В гардеробе Сони появилась возможность комбинировать несколько слоев аксессуаров для лица (основа для будущих дополнений для других персонажей)

8. Удвоено разрешение Live2D-анимации для первой полноэкранной сцены  Джинни

9. Обновлена имплементация механики скриншотов в коде, что повышает производительность и устраняет проблему, связанную с тем, что файл хранения скриншотов становился слишком большим

10. Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было использовать этанол на камине во время некоторых событий в Главе 2 Акта 1

11. Исправлены шероховатости, вызываемые зельем трансгрессии в новом сюжете в Главе 3 Акта 1

12. Исправлена ошибка, не позволявшая вызывать персонажей во время некоторых событий, когда они планировались в календаре для необъявленного визита

13. Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было попросить старосту снять школьные чулки при определенных условиях

14. Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было дать Эльфийке-служанке новое имя в Акте 2

15. Внедрены различные другие исправления и корректировки, основанные на сообщениях наших игроков (спасибо! <3)

0. Все исправления, корректировки и дополнения, которые были реализованы в 0.10.10-beta, также присутствуют в 0.11.2-beta

1. Исправлена ошибка, возникавшая при попытке открыть страницу с деревом способностей или если пробовать повысить уровень способностей в старом сюжете

2. Обновлены музыкальные треки, добавлены отмастеренные версии с более высоким общим качеством

3. Исправлено некорректное использование титулов в игре, таких как "Факультет", "Директор", "Профессор" и т.д. в англ. версии игры

4. Исправлен показ несуществующих слоёв для персонажей при отображении эмоций и других слоёв, таких как руки, одежда и т.д.

5. Исправлен сбой во второй сцене с Эльфийкой-служанкой, если была активна автопромотка диалогов

6. Скорректированы всплывающие подсказки при наведении курсора на предметы в инвентаре, с целью сделать их более читабельными и соответствующими стилю других всплывающих подсказок

7. Исправлено неправильное положение некоторых всплывающих подсказок

8. Строки диалогов, которые были достаточно длинными, чтобы в окне диалога появилась полоса прокрутки, теперь не будут автоматически прокручиваться до конца, если скорость появления текста была установлена на мгновенную

9. Внедрены прочие исправления и корректировки, основанные на сообщениях от игроков (спасибо! <3)

Полный список изменений можно также найти в файле changelog.txt, в разделе Extra в самой игре, а также тут - https://www.teamsadcrab.com/changelog-rus/ 

Вы можете скачать эти релизы с нашего сайта - https://www.teamsadcrab.com/ 

Браузерная версия игры также будет выпущена совсем скоро. Мы рекомендуем всем игрокам, у которых игра работает нестабильно на мобильных устройствах, попробовать эту версию. Также эта версия будет работать на устройствах от Apple в браузере Safari.

Как всегда, мы благодарим вас за отзывы и критику, продолжайте делиться ими с нами <3

Мы будем следить за сообщениями об ошибках от вас и постараемся исправить их как можно скорее, в итоге выпустив версию с исправлениями. Тем временем работа над следующим релизом, 0.12-alpha, продолжается полным ходом. Версия уже готова примерно на 70%. Мы продолжим делиться более подробной информацией о том, над чем мы работаем, в ближайшие дни и недели. Следите за новостями и заходите сказать “привет” в наш Дискорд https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn :)

Желаем всем счастливого Рождества и Нового Года! 🎁🎄🎁

Ваши,

Грустные крабы.

Hello, witches and wizards!

The voting has concluded, and the winner of the Miss Hogwarts 2024 competition is Luna Lovegood! Her unique worldview and kindness touched the hearts of her fans and helped her win. As usual, Luna began talking about wrackspurts and nargles, highlighting their importance in creating harmony in the world. She took everyone into her thoughts, mentioning that this victory is just a small part of something bigger, beyond our understanding.

Daphne did not hide her outrage at the voting results. She openly stated that she considered the results unfair and had expected a different outcome. In a fit of rage, she pushed everyone away, and with her head held high, she left the stage, leaving the audience in tense silence.

You can view the voting results here:

Tournament Bracket: https://challonge.com/ru/u0pniswc
Boosty: https://boosty.to/sad_crab/posts/044ea831-3a4e-4699-bf08-72bd195df811
Patreon: https://www.patreon.com/posts/118545591

Thank you all for participating and supporting your favorite contestants!

We would also like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year! May this magical holiday bring warmth, joy, and comfort to your homes, and may the new year be filled with bright moments, inspiration, and magic!

And as always, peace to everyone in the universe! ✌️

Yours,
Sad Crabs.
____________________________________

Привет, волшебники и волшебницы!

Голосование завершилось, и победительницей конкурса «Мисс Хогвартс 2024» стала Полумна Лавгуд! Её необычное мировоззрение и доброта тронули сердца поклонников и помогли ей одержать победу. Полумна, как всегда, начала рассказывать про мозгошмыгов и нарглов, делая акцент на их важности для создания гармонии в мире. Она погрузила всех в свои размышления, упомянув, что эта победа — лишь маленькая часть чего-то большего, что лежит за пределами нашего понимания.

Дафна не скрывала своего возмущения итогами голосования. Она прямо заявила, что считает результаты несправедливыми и ожидала другого исхода. В порыве ярости она оттолкнула всех, и гордо подняв голову удалилась со сцены, оставив присутствующих в напряженном молчании.

Результаты голосования можно посмотреть тут:

Турнирная сетка: https://challonge.com/ru/u0pniswc
Boosty: https://boosty.to/sad_crab/posts/044ea831-3a4e-4699-bf08-72bd195df811
Patreon: https://www.patreon.com/posts/118545591

Спасибо всем за участие и поддержку ваших фавориток!

Также мы хотим поздравить всех вас с Рождеством и наступающим Новым годом! Пусть этот волшебный праздник принесёт тепло, радость и уют в ваши дома, а новый год будет полон светлых моментов, вдохновения и магии!

Не забывайте, что мы проводим конкурс рисунков, посвященный вашим любимым ведьмочкам. Делитесь своими творениями — нам не терпится увидеть ваши работы!

И как всегда, всем мира во вселенной! ✌️

Ваши,
Грустные крабы.

Hello, witches and wizards!

Luna Lovegood triumphed in the second semifinal! Her unique perspective and belief in weird stuff won over the fans. Ginny, despite her loss, thanked her supporters and shared her excitement about participating. Now, she’s back to quidditch training to stay in shape.

The final is here!
Daphne VS Luna

Vote for your favorite witch! Tournament bracket: https://challonge.com/ru/u0pniswc
Boosty
Patreon

The participants are waiting for your votes!
Peace to everyone in the universe! ✌️

Your,
The Sad Crabs.
_________________________________________

Привет, волшебники и волшебницы!

Полумна Лавгуд победила во второй паре полуфинала! Её необычный взгляд и вера в мозгошмыгов покорили сердца поклонников. Джинни, несмотря на поражение, поблагодарила своих фанатов и отметила, что рада была участвовать. Теперь её ждут тренировки по квиддичу, ведь ловцу снитча всегда нужно быть в форме!

Финал!
Дафна VS Полумна

Голосуйте за свою фаворитку! Турнирная сетка: https://challonge.com/ru/u0pniswc
Boosty
Patreon

Финалистки ждут ваших голосов!
И как всегда, всем мира во вселенной! ✌️

Ваши,
Грустные крабы.

Hello, witches and wizards!

The voting for the first semifinal pair has ended, and Daphne emerged victorious! The battle was intense, and both contestants had every chance of winning. After the results were announced, Daphne hugged Susan and thanked her for being a worthy competitor. Susan, slightly shy, thanked her fans for their support and expressed her gratitude for the opportunity to participate in the semifinals.

The second semifinal pair:
Ginny VS Luna

Vote for your favorite! Tournament bracket: https://challonge.com/ru/u0pniswc.

Boosty
Patreon

Yours,
The Sad Crabs.
_________________________

Привет, волшебники и волшебницы!

Голосование для первой пары полуфинала завершилось, и Дафна вышла победительницей! Борьба была напряженной, у обеих участниц были все шансы на победу. После оглашения результатов Дафна обняла Сюзан и поблагодарила её за достойное соперничество. Сюзан, немного смущенная, поблагодарила своих поклонников за поддержку и выразила благодарность за возможность участвовать в полуфинале.

Вторая пара полуфинала:
Джинни VS Полумна

Голосуйте за свою фаворитку! Турнирная сетка: https://challonge.com/ru/u0pniswc.
Boosty
Patreon

Ваши,
Грустные крабы.