おすすめ / WE RECOMMEND: Decoys ( スピーシーズX )

9/22/2023

女子高生や触手モンスターのことは忘れよう。このシリーズでは、女子校生が触手モンスターなのだ！

Forget about schoolgirls and tentacle monsters. In this series, the schoolgirls ARE the tentacle monsters!

このカナダの映画シリーズでは、触手を愛するエイリアンが女子大生に変装して、エッチな大学生たちとセックスします。 「Decoys/デコイズ 」はB級映画というよりはポルノのように聞こえるが。

In this Canadian film series, tentacle-loving aliens disguise themselves as college girls to have sex with horny college dudes. "Decoys" sounds more like a porno than a B-movie.

獲物を誘惑して完全に油断させると、エイリアンたちは触手を生やす。胸の触手が被害者の口に入る前に、体から出た触手が被害者を締め付ける。そして繁殖が始まる...。

Once their prey has been seduced and completely lets their guard down, the alien girls sprout their tentacles. The tentacles from their bodies constrict their victims before the tentacle in their chest enters the victim's mouths. Only then does the breeding begin...

ホラーオタクはCGIの多用に失望するだろうが、ターゲット層は女性のヌードがないことに失望するだろう。 「Decoys」は、主流の視聴者に見栄えする必要があるため、保留されています。 2004年のオリジナル作品は、カナダのSFチャンネル「スペース」（現在は「CTVサイファイ・チャンネル」）とアメリカのSyfyとの初期のコラボレーションのひとつだった。

While horror geeks will be disappointed at the overuse of CGI, the target audience will be disappointed at the lack of female nudity. "Decoys" is held back because of a need to be presentable to mainstream audiences. The original 2004 film was actually one of the earliest collaborations between the Canadian sci-fi channel formerly known as Space (now known as "CTV Sci-Fi Channel"), and the American-based Syfy.

Syfy といえば、マット・ヘイスティングス監督は、『ユリイカ』、『ウェアハウス 13』、『アルファス』など、いくつかの Syfy オリジナル シリーズのエピソードを監督することになります。

Speaking of Syfy, director Matt Hastings would go on to direct episodes of a handful of Syfy original series such as Eureka, Warehouse 13, and Alphas.

2007 年にビデオ化された続編「 スピーシーズXX 寄生獣の誘惑 」では、さらに多くのエイリアンの女の子の悪ふざけが登場します。なぜなら、今度は 3 人のエイリアンが別の学校を新たな繁殖地に変えようとしているからです。

The 2007 direct-to-video sequel, "Decoys 2: Alien Seduction", features a lot more alien girl shenanigans, because now there are three aliens looking to turn another school into their new breeding grounds.

性的な内容に関しては、この映画はオリジナルよりほとんど改善されている。誘惑のシーンがたくさんあり、映画を予測しにくくするために失敗に終わる試みもある。エイリアンたち（とその女優たち）は、どんな犠牲を払っても完璧な伴侶を見つけようと決意する、ムラムラした女狐としての役割を完全に受け入れている。

Regarding sexual content, the film is almost an improvement over the original. There are plenty of seduction scenes, with some attempts ending in failure for the sake of making the film less predictable. The aliens (and their actresses) fully embrace their role as horny vixens, determined to find their perfect mate at any cost.

残念ながら、オリジナル映画のようなレズビアンのシーンはありません。 しかしそういえば、前作から生き残ったキャラクターたちが続編で重要な役割を果たしています。 継続性があるのは素晴らしいことでしたが、続編はクリフハンガーで終わります。 3作目の映画は作られていない。

There's sadly no lesbian scene, like in the original film. But speaking of which, surviving characters from the first film play prominent roles in the sequel. As nice as it was to have that continuity, the sequel ends on a cliffhanger. No third film has been made.

きちんとしたプロットがなく、焦点を失いがちですが、デコイの映画シリーズは、その独創性と創造性だけで他のスキンフリック作品より際立っています。

While it lacks a decent plot, and tends to lose its focus, the Decoys' film series stand out from other skin-flicks solely for their originality and creativity.

~VOTD