Sybil may be ace, but she isn't sex repulsed. She's more than willing to indulge Elaina on occasion, even if it means making herself vulnerable in ways she isn't used to. 

Elaina just wants to make her happy. 

(This would take place after For the Winter)