Belly contest (seemingly)
Belly measuring contest-
At least that's what Agent 4 considers it to be.
Agent 3 doesn't seem amused...
or
Alternatively... Agent 3 is embarrased by how huge her belly got.
And Agent 4 got quite jealous...
Commissioned by an anonymous Twitter user.