Log in
Review Tools — Three Free English Previews
Three small workspaces for careful review.
Choose the tool you need. These are three separate free English preview downloads from InkPaw Studio, with local examples, editable application source and a guide in each ZIP. No payment, paid membership or subscription is required.
Brief Review
For freelance web designers reviewing a client brief. Keep source-backed requests separate from proposed additions and open questions, select what belongs in your proposal, then export Markdown or HTML. The local outline uses sentence rules; optional AI adds evidence-linked review notes. Briefs up to 12,000 characters. Exports are proposals for discussion, not agreed contracts or legal advice.
Subtitle Review
For a second look at paired source and translated SRT files. Compare exact-ID pairs, adjust local rule thresholds, edit target text and export reviewed subtitles while preserving target cue IDs and time lines. Optional selected-cue AI notes never edit the target for you. Up to 200 cues and 200 KB per input. No automatic translation, speech recognition, video processing, auto-retiming or certification.
Locale Review
For game and software translation CSV review. Check protected tokens, markup, numbers and project terminology; edit targets, approve rows and export only approved rows while retaining original columns. Up to 100 rows with key, source and target columns. This preview does not cover every engine or ICU format and does not merge changes into a repository.
Start locally; use live AI only if you choose
Extract a ZIP and read its guide. Local examples and rule checks use a current desktop browser without an account, API key, Python or app installation. Recorded AI examples use fictional data and make no live call.
Optional live AI requires Python 3.10 or later, your own DeepSeek API key, internet access and your own API balance. No key, API credits, hosted AI service or subscription is supplied. Requests may incur separate charges on your DeepSeek account. Each app asks for explicit consent before sending review content; AI notes require human review and are not automatically applied. Use only content you have permission to process.
Export your work before closing or reloading. These previews do not automatically save your work.
Preview licenses and provenance
Source is included under each ZIP’s LICENSE.txt; these are not open-source releases. Brief Review and Subtitle Review permit personal evaluation and your own internal commercial work. Locale Review permits personal and internal business evaluation. Redistribution, resale, sublicensing or public hosting of the tools is not granted. Your own input and exported work remain yours.
Software, writing and native layouts were created with AI assistance and reviewed. Screenshots show the actual English interfaces with fictional sample content. Version 0.1.1. The same previews are offered across our stores; download once from the platform you prefer.
Alternative free download: https://eastweirdtales.itch.io/review-tools-english-previews
Three small workspaces for careful review.
Choose the tool you need. These are three separate free English preview downloads from InkPaw Studio, with local examples, editable application source and a guide in each ZIP. No payment, paid membership or subscription is required.
Brief Review
For freelance web designers reviewing a client brief. Keep source-backed requests separate from proposed additions and open questions, select what belongs in your proposal, then export Markdown or HTML. The local outline uses sentence rules; optional AI adds evidence-linked review notes. Briefs up to 12,000 characters. Exports are proposals for discussion, not agreed contracts or legal advice.
Subtitle Review
For a second look at paired source and translated SRT files. Compare exact-ID pairs, adjust local rule thresholds, edit target text and export reviewed subtitles while preserving target cue IDs and time lines. Optional selected-cue AI notes never edit the target for you. Up to 200 cues and 200 KB per input. No automatic translation, speech recognition, video processing, auto-retiming or certification.
Locale Review
For game and software translation CSV review. Check protected tokens, markup, numbers and project terminology; edit targets, approve rows and export only approved rows while retaining original columns. Up to 100 rows with key, source and target columns. This preview does not cover every engine or ICU format and does not merge changes into a repository.
Start locally; use live AI only if you choose
Extract a ZIP and read its guide. Local examples and rule checks use a current desktop browser without an account, API key, Python or app installation. Recorded AI examples use fictional data and make no live call.
Optional live AI requires Python 3.10 or later, your own DeepSeek API key, internet access and your own API balance. No key, API credits, hosted AI service or subscription is supplied. Requests may incur separate charges on your DeepSeek account. Each app asks for explicit consent before sending review content; AI notes require human review and are not automatically applied. Use only content you have permission to process.
Export your work before closing or reloading. These previews do not automatically save your work.
Preview licenses and provenance
Source is included under each ZIP’s LICENSE.txt; these are not open-source releases. Brief Review and Subtitle Review permit personal evaluation and your own internal commercial work. Locale Review permits personal and internal business evaluation. Redistribution, resale, sublicensing or public hosting of the tools is not granted. Your own input and exported work remain yours.
Software, writing and native layouts were created with AI assistance and reviewed. Screenshots show the actual English interfaces with fictional sample content. Version 0.1.1. The same previews are offered across our stores; download once from the platform you prefer.
Alternative free download: https://eastweirdtales.itch.io/review-tools-english-previews
