Ongoing Process Notes: As frustrating as it was to experience at the time, I have been able to confirm that the Reaper plugins I was recommended can indeed filter out the noise of passing motorcycles outside. So that's good!