Ecchi Sensei - Month 1 - Status Report No. 11:


Hello guys!
This week we've done lots of work on the code again! A highlight of this week has been the "define" file which is responsible for defining almost everything in the game, be it names, sound effects, music files, etc.
Especially for the names we've used new code that makes it easier for us to maintain existing entries and add new entries in the future. On top of that, the file looks much better now and... Well, most of you will probably never look at that file. *Fufufu*
In any case... the changes we've made can be easily reproduced in other files with lots of code. That way, the additional work could, for instance, reduce the risk of erroneous mistranslations in other files. In other words: If you play the game in English, there will be fewer German words which are left mistranslated or untranslated by mistake.
Latecomer has also developed a nice tool for automatically correcting known mistakes that I make in my writing.
This takes some workload of Latecomer who is already very busy, and thus he can use his time more effectively.
Okay, enough for this week. For all those of you who are curious to find out when the Halloween Special will be released:
Definitely ahead of October 31!

So long,
Blue

# Deutsch:

Hallo Leute!

Wir haben diese Woche wieder sehr viel am Code gearbeitet! Insbesondere richtete sich unser Augenmerk auf die "define"-Datei, welche dafür zuständig ist, fast alles im Spiel zu definieren. Sei es nun Namen, Soundeffekte, Musikstücke, usw.
Besonders für die Namen haben wir neue Codesegmente hinzugefügt, die uns die Pflege und das Hinzufügen neuer Einträge in Zukunft einfacher machen. Darüber hinaus sieht die Datei auch viel hübscher aus und... Naja, die meisten von euch werden sich die Datei wohl eh niemals ansehen. *Fufufu*
Jedenfalls... die vorgenommenen Änderungen für die define-Datei lassen sich auch problemlos bei anderen Dateien mit viel Code anwenden. So könnten die zusätzlichen Codierarbeiten in anderen Bereichen zum Beispiel das Risiko von unabsichtlichen Sprachzusammenmischungen reduzieren. Mit anderen Worten: Spielt ihr auf englisch, könnte es nun weniger deutsche Wörter geben, die vergessen wurden, übersetzt zu werden.
Latecomer hat außerdem ein nettes tool entwickelt, mit dem automatisch bekannte Fehler, die ich bei meinen Schreibarbeiten mache, richtig geschrieben werden.
Das erspart den bereits ohnehin schon sehr ausgelasteten "Lati" enorm, und er kann so seine Zeit sinnvoller nutzen.
Okay, genug von mir für diese Woche. Für all die Neugierigen unter euch, die sich fragen, wann das Halloween-Special veröffentlicht wird:
Definitiv vor dem 31. Oktober!

Bis dann,
Blue