Il quarto capitolo porta le conseguenze delle scelte passate al punto di ebollizione, tra complicazioni impreviste, rivincite e svelamenti inquietanti.

Conseguenze inaspettate: Infrangere la regola ferrea ha un prezzo immediato. Al suo risveglio, Roberto si ritrova a gestire una situazione surreale e impossibile da nascondere, costringendolo a una corsa contro il tempo per chiedere aiuto al dottor Zhùrén Zhě prima che la sua famiglia scopra la verità.

Rese dei conti e compromessi: L'asta di Martina giunge al termine con un vincitore del tutto inaspettato e sgradito. La notizia innesca una reazione a catena di vendette, gelosie e incontri clandestini, fino a un momento intimo e affrettato, segnato da un banale "incidente di percorso" che rischia di trasformare quel ricordo in una bomba a orologeria.

Sviluppi riservati: Sul fronte del "progetto segreto", Dario preme per una soluzione immediata per le imperfezioni di Ellie, spingendo Oliver ad affidare il prototipo a un bizzarro tecnico di laboratorio. Intanto, Claire inizia finalmente a far intuire la vera, ambigua natura del lavoro d'élite destinato ad Alessandra.