Nel terzo capitolo, i segreti dei Rizzi rischiano di venire allo scoperto, mentre formule dubbie e progetti clandestini spingono la situazione verso un punto di non ritorno.

Aste d'emergenza e patti di famiglia: La vita digitale di Martina prende una piega disperata quando Dario scopre per caso la scelta estrema della sorella. Tra la paura che la verità arrivi all'intransigente nonno e il bisogno di proteggersi a vicenda, i due stringono un fragilissimo patto di silenzio.

Effetti collaterali e regole infrante: La misteriosa cura del dottor Zhùrén Zhě produce risultati decisamente più vistosi del previsto. Trasportato dalle insistenze di Alessandra, Roberto compie però il passo falso definitivo: infrangere l'unica, tassativa raccomandazione del medico.

Imprevisti da laboratorio: Dario e Oliver si avventurano nei bassifondi per ritirare il loro ambizioso "progetto". Ma tra incontri sconvenienti e un surreale difetto di fabbricazione dell'ultimo minuto, il test del prototipo si rivela un completo disastro.