【日本語】吸血鬼変異の夜 第一章「結晶」(二)
彼女はまた下着売り場へ戻った。若い店員が来て、測りましょうかと言った。
「お願いします」。
店員は柔らかいメジャーを取り、胸の下を一周させ、それから一番高いところへ回した。少しきつく締まる。店員は目盛りを見て、もう一度見て、数字を告げた。「36E」。
彼女自身も一瞬固まった。前はAカップだった。
店員は黒のレースの、とても薄いハーフカップを持ってきた。受け取ってタグを見て、それ以上は何も訊かなかった。
最後に靴の売り場へ行った。ヒールが壁一面に並んでいる。しゃがんで一足ずつ見た。細いヒール、太いヒール、ストラップ付き、ポインテッドトゥ。黒の、とても細いヒールのを選んだ。十センチほどで、甲に一本ストラップがある。手に取って裏返し、靴底を見た。新しい底で、赤い。
化粧品売り場の前で足を止めた。カウンターに口紅が一列、薄い色から濃い色まで並んでいる。店員が来て、試しますかと訊いた。
「一番濃いの」と彼女は言った。
店員は彼女を一瞥し、一本出して回した。色は黒に近く、少し紫がかっている。受け取って唇に塗った。鏡の中で、唇は穴のように黒かった。
「これ」と彼女は言った。
黒いアイシャドウと、アイライナーと、マスカラも買った。店員が色番を勧めたが、聞かずに自分で一番黒いのを選んだ。
「肌が本当に白いですね」と店員が言った。「この色、普通の人は負けちゃいますよ」。
彼女は何も答えず、金を払った。
モールを出ると、小雨が降り始めていた。軒下に立ってしばらく見ていた。それから歩いて帰った。傘はささなかった。
家に着くと袋をベッドに置き、一つずつ出した。まずタイツ。とても滑らかで、足首まで一気に下りた。引き上げて、膝を越え、太ももの付け根まで、腰のところでぴんと張る。下着はつけていなかった。タイツが肌に貼りつき、冷たく、きつく、股の縫い目がちょうど真ん中を押している。立って二歩歩くと、布がついてきて、擦れて脚が少し砕けた。
それからブラジャー。レースが肌に当たり、冷たい。後ろのホックを留め、肩紐を直す。それから黒いワンピースをかぶり、横のファスナーを上げた。ワンピースはとても短く、動くと裾が上がる。最後に靴。足を入れ、甲を反らせ、ストラップを留めて、立った。
いつもより十センチ高い。
壁に手を当てて二歩歩いた。ヒールが床を叩く。カツ、カツ、カツ。バランスが悪く、足首が揺れる。何度か往復して、ようやく感じがつかめた。腰を少し前に出し、歩幅を小さくする。十五分もすると足が痛み始め、足首が赤く擦れ、爪先が詰まってくる。彼女は脱がなかった。この痛みが好きだった。痛みは、この体にまだ感覚があるという証拠だ。
立ち止まって鏡を見た。黒いワンピース、艶のある脚、細く高い靴、青白い顔、黒い唇。手を伸ばして髪を片側に寄せ、首を出し、それから化粧台に座って明かりをつけた。
こんなに濃い化粧はしたことがなかった。前はせいぜい口紅と眉くらい。今回は何層にも重ねた。ファンデーションは一番白い色番で、二度塗り。顔のわずかな血の色を消す。アイシャドウは黒。ブラシに含ませてまぶたに押しつける。一層、二層、三層。目尻へ向かって掃き、尖った形を作る。アイライナーは睫の根元に沿って引き、目尻で跳ね上げる。高く跳ね上げる。マスカラは二度。睫はもともと長く、塗ると小さな扇のように垂れて、目の下に影を落とした。眉はペンシルで濃く描き、鋭い弧を作る。最後に口紅。深い色、黒に近い。一層塗り、唇を合わせ、もう一層。
少し下がって見た。鏡の中の人間は彼女ではない。別の誰かだ。自分の小説に何度も書いてきたのに、一度も会ったことのない誰か。その人がこちらを見ている。目は明るく、瞳孔は大きく、底がないほど黒く、唇は黒い。
頭の中の声がまた出てきた。これはあなたじゃない。
彼女は鏡を見て言った。「分かってる」。
声はそれきり黙った。
立ち上がってクローゼットの前へ行き、灰色のニットのワンピースも出して着替えた。ニットは黒より少し長く、膝の上まで。体にぴったりで、一歩ごとに少しずつ上がる。鏡の前で一回転した。ワンピースは体に沿い、腰は細く、尻は広く、胸は膨らんでいる。手を伸ばして自分の腰を触り、それから尻を触った。新しく買った家具を触るように。この体を見て、きれいだと思った。腰は腰、脚は脚。
それからあの目が見えた。きれいさが半分崩れた。
俯いて自分の足を見た。黒いヒール、甲に一本ストラップ、爪先が出て、爪は黒い。ふと思い出して、クローゼットの一番奥を開け、あの靴箱を引き出した。
石はまだあった。古いパーカに包まれている。取り出して手のひらに載せた。温かい。前より一回り小さく、縁が丸い。誰かが口に含んだようだった。それを見ていて、急に親しみが湧いた。ずっと昔のもののように、知っている人のように。胸に当ててしばらくそうしてから、箱に戻し、包み、クローゼットの一番奥に押し込んだ。
立ち上がって窓辺へ行き、カーテンの端をめくった。雨はまだ降っている。下の街灯が濡れた通りを照らし、人はいない。彼女は窓辺に長く立っていた。外を歩きたい。今の自分を誰かに見せたい。
だが動かなかった。
カーテンを戻し、鏡の前へ戻った。鏡の中の人間がこちらを見ている。きれいで、冷たくて、彼女ではない。
「明日」と彼女は言った。
誰に言っているのか、自分でも分からなかった。
横になって目を閉じた。明日もまた着ると分かっていた。手を胸に当てると、服越しに心臓の音が伝わる。とても遅く、とても重い。鏡の中のあの目を思い出した。
歯茎が痒くなり始めた。
## 四・濃化粧
袋から肌色に黒い線の入ったタイツを選んで履いた。今日は全部黒くしたくなかった。
彼女は化粧を「作業」としてするようになった。出かける前に適当に塗るのではなく、座って、道具を一つずつ並べる。手術の前に器具を並べるように。ファンデーション、コンシーラー、パウダー、眉ペンシル、アイシャドウパレット、アイライナー、ビューラー、マスカラ、シェーディング、ハイライター、口紅。化粧台にタオルを敷き、順番に並べ、鏡を拭き、明かりを一番明るくした。
ファンデーションは二層。一層目は薄く、二層目は跡のあるところだけ押さえる。鏡の中の顔が少しずつ白くなっていくのを見た。血の気のない白、紙のような白。コンシーラーで目の下を隠し、パウダーで押さえると、顔全体がきれいな下地になった。
アイシャドウは一番濃いパレット。まず薄い色を掃き、それから黒を目尻に押しつける。一層、二層、三層。ブラシが少し刺さる。彼女は瞬きして堪えた。アイライナーは睫の根元に沿って引き、目尻で跳ね上げる。高く、刃のように。一度失敗し、綿棒で拭いて引き直した。
ビューラーで三回挟み、マスカラを二度。睫はもともと長く、塗ると小さな扇のように垂れて、目の下に影を落とした。眉はペンシルで濃く描き、鋭い弧を作る。最後に口紅。深い色、黒に近い。一層塗り、唇を合わせ、ティッシュで押さえ、もう一層。
塗り終えて少し下がって見た。鏡の中の顔はとても白い。陶器のような白。目は大きく、白目は澄み、虹彩は黒く、目尻は跳ね、睫は垂れている。唇は黒く、黒く光っている。頬骨の下に影が一本落ち、顔を細く削っている。
これは彼女の顔ではない。描かれた顔だ。
だが彼女の顔よりきれいだった。
もうしばらく見ていて、急に笑いたくなった。この顔は彼女が描いた。目は違う。どんなに上手く描いても、あの二つの黒は隠せない。アイシャドウをもう一層重ね、アイライナーをもう少し高く跳ね上げ、注意を逸らそうとした。終わって下がって見ると、きれいだった。自分でも触りたくなるほど。
手を伸ばし、指先が目尻に触れて、止まった。昨日、鏡の前にどれだけ立っていたか思い出した。怖かったのではない。選んでいたのだ。一番きれいなものを。
その考えに胃がひっくり返った。彼女はそこに座って鏡を見て、長いことそうしてから、表情を試し始めた。
笑ってみた。鏡の中の人間も笑う。口角が上がり、目は動かない。笑みを消した。鏡の中の人間は笑わず、彼女を見る。値踏みするように。俯いて睫の下から見上げた。その角度はとてもよかった。白目が多く出て、瞳孔が睫に半分隠れ、無邪気で危険に見える。もういくつか試した。首を傾ける、唇を噛む、顎を上げる。オーディションの女優のように、何度も繰り返し、一番正しいものを見つけるまで。
最後に止まって、鏡の中の人間を見て言った。「よし」。
鏡に向かって話した。
「一人?」
「ええ」。
「一杯おごるよ」。
「いいわよ」。
声は低く、遅く、語尾が少し掠れていた。自分で聞いても馴染みがなかった。何度か練習して、一番しっくりくる調子を見つけた。熱くもなく、冷たくもなく、誰かを待っているような。
立ち上がって着替えた。黒いワンピース、艶のあるタイツ、十センチのヒール。着て、鏡の前に立つ。この格好にこの顔、自分でもほとんど分からない。髪を片側に寄せ、指で梳いて、少し乱れて見せた。
それから鞄を持って出た。今度は俯かなかった。
通りの人が彼女を見る。彼女はゆっくり歩き、ヒールが地面を叩く。カツ、カツ、カツ。視線が分かる。顔から脚へ滑り、また戻る。彼女は隠れなかった。
バーに入った。音楽が大きく、低音が床を震わせている。空気は匂いでいっぱいだ。酒、香水、汗、煙、それから別の、もっと熱い、皮膚の下に隠れたもの。入口に立って嗅ぐと、一つずつ分けられた。女のシャンプー、男がさっき吸った煙草。前はこんなものは分からなかった。
誰かが道を譲り、誰かが見て、誰かが後ろで「きれいだ」と小さく言った。中へ入るとき、ヒールが大理石の床を鳴らした。その音を聞いて、急にそれは自分のものだと思った。
バーカウンターへ行って座った。バーテンダーが何にするか訊き、彼女は「おまかせ」と言った。ピンクのカクテルが出てきて、縁にレモンが一枚。持ち上げて飲んだ。味はない。
座ってゆっくり飲んだ。見られているのが分かっている。相手にしない。隠れもしない。視線を体に落とさせる。日に当たるように。そして一つのことが分かった。誰に見せるかを自分で決められる。目を上げさえすれば、その人は歩いてくる。その発見に胸の内が動いた。心地よいのか、気持ち悪いのか、分からなかった。
もうしばらく座って、飲み干した。近くの男が何度か彼女を見た。応えず、立ち上がってトイレへ向かった。
途中で止まった。カウンターの反対側に女が座っている。三十前後、ショートヘア、黒いジャケットの下に白いシャツ、ボタンは二つ目まで開いている。前にウイスキーが一杯、ほとんど減っていない。その女もヴィヴィアンを見ていた。
ヴィヴィアンはそこに立って二秒見て、それから向きを変え、歩いていった。
「ここ、空いてますか」と訊いた。
女は顔を上げて、少し笑った。「ええ」。
ヴィヴィアンは座った。
「一人?」と女が訊いた。
「一人」。
「偶然ね」。女は一口飲んだ。「アレックスよ」。
「ヴィヴィアン」。
「その化粧、きれいね」とアレックスが言った。「誰がやったの?」
「自分で」。
「手が安定してる」。
「慣れよ」。
アレックスが笑うと目尻に細い線ができて、それがきれいだった。しばらく話した。アレックスは近くでレコード店をやっていて、よくここへ来る。ヴィヴィアンには会ったことがないと言った。
「初めて来ました」とヴィヴィアンは言った。
「じゃあ、これからも来る?」
「分からない」。
アレックスが手を伸ばし、彼女の手の甲に触れた。
「手、すごく冷たい」と女は言った。
ヴィヴィアンはその手を見た。アレックスの指は長く、爪はとても短く切ってあり、指の腹は温かい。彼女は急にその手を裏返して嗅ぎたくなった。その考えに驚いて、手を引っ込めた。
「ごめん」とアレックスが言った。
「大丈夫」。ヴィヴィアンは立ち上がった。「もう行かないと」。
「もう?」
「ええ」。
鞄を持って外へ歩いた。入口で一度振り返ると、アレックスはまだそこに座って、こちらを見ていた。
ドアを押し開けると、外は中より寒かった。音楽がドアの隙間から漏れてくる。くぐもって、水を一枚隔てたようだった。深く息を吸い、アレックスの手を思い出した。温かく、指の腹に少しタコがあり、手の甲に触れたとき、彼女はほとんど引っ込めずにいた。
その手が欲しいからではない。その手の下にあるものが欲しいからだ。
バーを出て、通りに立って夜風にしばらく当たった。心臓が速い。怖いからではない。別のものだ。手を上げて自分の手を見た。爪は黒く、手の甲は白く、血管が皮膚の下にある。さっきの男の目を思い出した。すれ違うときに嗅いだ、皮膚の下の温かさを思い出した。
歯茎がまた痒くなった。
彼と寝たいのではない。別のことを考えていた。
その考えを押さえつけ、タクシーを止めて帰った。
家に着いて靴を脱いだ。足首が少し痛む。鏡の前へ行くと、化粧はまだ崩れていなかった。アイライナーは滲んでおらず、口紅も残っている。クレンジングのコットンに手を伸ばし、手が宙で止まった。
鏡の中の人間を見て、長いことそうしてから、手を下ろした。
化粧を落とさなかった。
手を伸ばして自分の顔を触った。ファンデーションは乾いて、皮膚の上に薄い殻のように乗っている。アイライナーも口紅も残っている。指で唇を押すと、指の腹に少し黒がついた。
鏡の中の人間もこちらを見ている。彼女は急に、この顔のほうが自分の顔より本当らしいと思った。
振り返ってベッドへ行き、横になった。枕はとても白い。顔を当てると、黒い跡が少し残った。
目を閉じた。その顔はまだそこにあった。
## 五・悪化
その日から、彼女は鏡を避けるようになった。ずっとではない。歯を磨くときはバスタオルを掛け、洗顔が終わると外した。明かりが明るすぎるのだと自分に言った。だが本当は違うと分かっていた。あの夜、化粧を落とさずに寝て、翌朝枕に黒い染みができていた。洗面所へ行くと、鏡の中の顔があった。化粧が半分落ち、アイライナーが滲み、唇は黒い。落としきれていない仮面のようだった。彼女はバスタオルを掛けた。
それからの日々、彼女は痩せ始めた。
一度目は、水煮の魚を注文した。油が厚く、唐辛子が浮いている。一切れ取って噛み、飲み込んだ。熱い紙を飲み込むようだった。もう二口食べて、箸を置き、全部ゴミ箱に捨てた。
二度目は、鍋に麺を茹で、葱を刻んだ。湯気が立ち上り、彼女は少し匂いを感じた。とても淡く、遠くで誰かが料理をしているようだった。顔を鍋に近づけて長く嗅ぎ、それから麺を器に盛って半分食べた。三十分後、便器のそばにしゃがみ、全部吐いた。
三度目は真夜中だった。空腹で眠れず、冷蔵庫に残っていたケーキの半分を出し、ベッドの端に座って食べた。クリームは舌の上で溶けたが、何の味もしない。一口ずつ食べ終え、空の箱を見て、長いこと座っていた。
体重計に乗ると、数字は日ごとに小さくなった。まず顔がこけ、頬骨が出て、眼窩が沈む。それから手首。骨が一つずつ浮いてくる。
寒さが怖くなった。体温は三十四度台に落ち着き、ときには三十四度二分。家の中でダウンを着て、暖房をつけ、足に靴下を二枚履いても、手は冷たかった。湯たんぽを満たして胸に抱えても、十分で冷める。管理会社に電話して、暖房が壊れていないか訊いた。管理会社は、建物全体は正常だと言った。彼女は、ではなぜこんなに寒いのかと言った。管理会社は少し黙って、業者に来てもらったらどうかと言った。彼女は頼まなかった。
出前に頼って生きるようになった。食べるのではなく、注文する。たくさん注文してテーブルに並べ、眺め、ときどき二口食べ、残りは捨てる。出前の兄は毎回ドアの前で「置きました」と声をかけ、彼女はドア越しに返事をした。一度だけ受け取りにドアを開けた。兄は二十歳すぎで、帽子を低くかぶり、首に汗をかいていた。袋を差し出す。彼女が手を伸ばし、指が彼の指に触れた。
温かい。
彼女は固まった。温かいものに触れたのは久しぶりだった。兄は彼女を一瞥し、少し笑って「ごゆっくり」と言い、向きを変えて去った。彼女は入口に立ってその背中を見送り、喉が動いた。ドアを閉め、扉にもたれてしばらく立っていた。その夜、出前を全部食べ、食べてから全部吐いた。
その日、彼女はようやく病院へ行った。ネットで予約を取り、内科、午後の枠。出る前に鏡の前へ長く立った。自分を見るためではなく、サングラスをかけるかどうか迷ったのだ。結局かけなかった。医者に変わった人だと思われるのが怖かった。
病院は混んでいた。彼女は待合のプラスチックの椅子に座り、予約票を手に握っていた。冷房がよく効いていて、ほかの人は上着を一枚着ている。彼女はダウンを着ていても寒かった。隣に四十前後の男が座っていた。顔色が悪く、鼻にティッシュを詰めている。しばらくしてティッシュを抜いて見た。血が透けていた。男は悪態をつき、顔を上げて、また一枚詰めた。
血の匂いが広がった。とても淡く、消毒液に混じっている。だが彼女には分かった。口の中に唾液が溢れ始めた。少しではなく、大量に。何度も飲み込まなければならなかった。胃の中で何かが動いた。長く飢えていた人が食べ物の匂いを嗅いだように。彼女は男の鼻を見つめた。三秒ほどで、急に立ち上がった。予約票が床に落ちた。拾わなかった。振り返って外へ歩いた。
看護師が後ろで番号を呼んだ。彼女は振り返らなかった。
病院の門を出て、階段に立った。太陽が顔に当たり、目が痛くて涙が出た。手を上げて遮り、壁伝いに歩いた。二本通りを歩いて、ようやく日陰を見つけて止まり、壁にもたれて息を整えた。さっき自分が何をしようとしたか、分かっていた。その考えは速く、具体的だった。近づいて、嗅いで、それから——そこまで考えなかった。
すぐには帰らなかった。病院の隣の集合住宅に入り、階段のコンクリートの段に座った。湿った匂いがした。音センサーの明かりが消えてはつき、ついては消える。彼女はそこに座って自分の手を見た。指が震えなくなるまで長く見て、それから立ち上がった。
その夜、彼女は調べ始めた。「光が怖い 低体温 寒い 食べられない」で検索した。「血が飲みたい」でも検索した。最後の三文字は消しては打ち、打っては消し、それでも検索を押した。出てきたのは雑多なものだった。ポルフィリン症、狂犬病、それから意味の分からない医学用語。一つずつ読み、午前三時まで読んだ。
それから、何かに手を動かされるように、一つの単語を打った。吸血鬼。
検索結果を見て笑った。だがページは閉じなかった。下へスクロールし、伝説、映画、民俗を読んだ。吸血鬼は光を恐れ、銀を恐れ、十字架を恐れ、大蒜を恐れると言う者もいる。それは全部嘘で、本当の病はポルフィリン症だと言う者もいる。患者は光を恐れ、歯茎が痩せ、歯が牙のように見える。
彼女は自分の歯を触った。犬歯はこの数週間で伸び、尖り、唇の内側に当たっている。舌先で触れると、歯茎がまた痒くなった。パソコンを閉じ、暗闇に座って自分に言った。病気だ、きっと病気だ、ポルフィリン症か、何か別のものだ。明日は別の病院へ行き、専門医の予約を取ろう。
翌日、彼女は行かなかった。
三日目の午後、インターホンが鳴った。出前だと思い、ドアの覗き穴から見た。ダナが外に立っていて、手に袋を持っている。彼女はドアを開けなかった。また鳴り、それからノックがした。
「ヴィヴィアン、中にいるのは分かってる。明かりついてるよ」。
彼女はドアの後ろで黙っていた。
「スープを持ってきた。開けてくれたら、帰るから」。
彼女は覗き穴の中の人間を見た。ダナは五歳上で、ショートヘアで、いつも灰色のトレンチコートを着ている。四年一緒に仕事をし、喧嘩もしたし、何度も飯も食べた。彼女はドアを少しだけ開けた。
ダナは彼女を見て、固まった。その固まり方ははっきりしていて、隠せなかった。
「あなた……」
「大丈夫」。
「これのどこが大丈夫なの」





