Log inDefending Lydia Collier - International
Hello everybody,
Thanks for all of the feedback on the translations.
I'm working on now getting the translations done in the most requested languages.
These are translations I'm working on and putting together myself - as best I can - as after investigation and quotes, professional translations are very significantly out of my budget.
Please be gentle with these when I release them, I'm doing the best I can so everybody can play it.
Currently I'm working on:
Spanish (Latin American)
Russian
Portuguese (Brazilian)
German
Simplified Chinese (Mainland)
Traditional Chinese (Taiwan)
Japanese
Russian
Portuguese (Brazilian)
German
Simplified Chinese (Mainland)
Traditional Chinese (Taiwan)
Japanese
I should have the international version out in BETA before the full version of the game so people can play through it and give me some feedback.
The International BETA will not release on Steam whilst in BETA.
Steam will get the translated versions after some feedback if the translations are decent.
I need to localise the Steam page when adding translations and flag it, and I don't want to flag the game as available in X language, localise the page, then have everybody tell me "this is unplayable" and have to can it.
I need to localise the Steam page when adding translations and flag it, and I don't want to flag the game as available in X language, localise the page, then have everybody tell me "this is unplayable" and have to can it.
I've also done over 1,000 English typos and fixes, so this version should be an improvement for everybody in English too and the game will read better in all languages.
Thanks for all the new and continued support.
WP
So is this when I start to play the game from the start again? or should I wait for the next update to get all the correct endings?
Hello,
You needed to start over from v.0.20 - the update earlier this summer, anything from v.0.17 won't work, but anything since then, v.0.20, v.0.21, v.0.22, all currently work and will keep working.
You don't need to play again if you have a save after that, this changes the dialogue, not the coding, so the translations won't break saves, neither will the final update.
So if you have a v.0.17 or earlier save, you need a new game.
If you have a save from v.0.20 or later, you can just load it and carry on.
If you've been waiting to replay, you can start a game now, the final update won't break it!
Hope that helps!