Weekly Report #52

Hi everyone!
Crazy week, let me tell you what!
I have finished remastering and re-rendering all old and new renders for the Prologue now, and I dare say, it's looking fine, as you see above. Total of 75 new renders have been added to the prologue, so there should no longer be those long gaps where renders didn't change. Also as I said last week, I have improved both lighting and quality across the prologue.
Old:

New:

Here is a example from the casual route. It's a night and day difference in lighting, looking way more natural IMO, by only changing up the lighting a bit.
What has left of the prologue is the sex animations itself, those I will do last, once I add additional renders to CH1 as well.
Other than render work, I had to do several code adjustments to be able to accommodate for translations because certain languages have longer phrases than others so it was causing some issues with my custom UI, but I have managed to find a solution for it and have implemented the new code and already tested it all against the AI generated UI translations.
Speaking of translations, I have now translated UI stuff for every language that I will be putting in this release, French, Russian, Chinese, Latin American Spanish and also European Spanish. Felt like those two are different enough that it warrants having them both.
With the help of my moderator Ghost, we managed to secure all proofreaders as well! This is huge as it will result in more accurate translations. English proofreading is also being handled by none other than HawkZombie! He's a streamer if you don't know him. He already finished the prologue and is now working through other chapters!
So over next couple weeks we will be all working on these, one at a time, with a fine tooth comb and hopefully it results in good translations for you guys.
That said, it will be a while, and not just because these proofreaders have lives of their own so they can dedicate only so much of their free time, which is understandable and I fully stand behind them on that, but also because AI has limits per day/month on how much I can translate and as you may imagine, for five languages, that's a lot of words to go through, with English version having over 230k words alone!
Not much more to say for this week, so this one is short and sweet. Next week I will be working on CH1 extra renders because there are gaps there as well that I would like to patch up, the other chapters I feel are having better pace so I will leave those as they are. And then later in the week I will start working on animations, redoing all of the old lewd ones up to ch4 and also possibly adding new ones, possibly more angles for lewd scenes as well as adding more regular animations since as you may have noticed, so far only prologue had those in. So most of those render sequences you have been seeing throughout the game will be turned into animations, at least that's my hope. We will see if I can pull that off as some of those may be pretty complicated. I will also start translating the prologue first and then the rest, as AI limits allow.
I know all of this puts a bit of a pause on Book Two content, but I would like for this Steam release to go as smoothly as possible and my hope is that this polishing phase will do just that, so it has to be done. And like I said previously, I don't plan to release CH6 before early next year anyway so still plenty of time to get this done and then work on what comes after that. I know some of you are eager to see what happens next, but all I ask is a little patience, we will get there, don't you worry about that.
That's it for this week, take care all!





