「ラボに戻る」、またしても / "Back to the Lab", again [ サマンサ・クロニクル /  The Chronicles of Samantha]

 これはかなり長い間、後回しにされていたプロジェクトです。『 サマンサ・クロニクル 』最終話の正史版リカット版です。続編への伏線となる結末を削除し、新たな冒頭シーンをいくつか追加しました。非正史版の結末はIwara.tvに別途再掲載されており、新しい「エピローグ版」は以前のリンク先で引き続きご覧いただけます。

This has been on the back-burner for quite some time: a canonical re-cut of the final "Chronicles of Samantha" installment. We've removed the sequel hook ending, and added some new opening scenes. The non-canonical ending has been re-posted separately on Iwara.tv, while the new "Epilogue Edition" remains at the previous link.


ICYMI:  『 サマンサ・クロニクル』の第2幕は中止となりました。物語が当初の構想から大きく逸脱してしまったためです。そもそも、シリーズは既に予定通りに進まなくなっていたので、第5作目で完結させるつもりだったんです。シリーズ第5作目で完結することに満足しています。この未完成の部分は、『サマンサの非正史クロニクル』として再ブランド化することとしました。

ICYMI: Act 2 of "The Chronicles of Samantha" has been scrapped. The story has drifted so far away from what our original plans were. We were already planning on ending the series with the 5th installment anyways because it had gone off script. We've rebranded that unfinished portion as "Samantha's Non-Canonical Chronicles".

今後については……そうですね、別の方向に進むことに決めた、とだけ言っておきましょう。
As for what comes next, let's just say we've decided to go in a different direction...

~VOTD