Happy Christmas and a Merry new Year
Hello guys!

With a lot of sorrow we have to announce that we didn't manage to achieve our goal of releasing Month 1 this year. A few members of the team are struggling with severe health problems, causing delays everywhere.

2020 is all about the stupid corona crisis and we can only hope that things will get better.

I hope you will be understanding. I can't force my sick employees to work (at least not yet... *evil mad scientist laugh*).

Anyway. We promise to be better and we're confident that our work will be much faster in 2021 and we will get back to our usual schedule and provide you with regular big updates.

With this in mind, the Ecchi Sensei team wishes you a happy new year.

See you next year!

Blue


# German:

Hallo Leute! 
 
Mit großem bedauern müssen wir uns leider eingestehen, dass wir unsere Ziele leider nicht erreicht haben noch dieses Jahr Monat 1 zu veröffentlichen. Ein paar aus meinem Team haben mit ernsten gesundheitlichen Problemen zu kämpfen, wodurch sich alles etwas verzögert hat. 
 
2020 steht also ganz im Zeichen der drecks Coronakrise und wir können nur hoffen, dass es besser wird. 
 
Ich hoffe ihr habt Verständnis dafür. Ich kann meine kranken Mitarbeiter nicht zwingen zu arbeiten (Noch nicht... *Finsteres verrückter Wissenschaftler lachen*). 
 
Wie dem auch sei. Wir geloben Besserung und sind zuversichtlich, dass die Arbeiten 2021 wesentlich zügiger von statten gehen werden und wir wieder in unser altes gewohntes Schema reinkommen, um euch wieder mit regelmässigen großen Updates versorgen zu können. 
 
In diesem Sinne wünscht euch das Team von Ecchi Sensei einen guten Rutsch in das neue Jahr. 
 
Bis nächstes Jahr! 
 
Blue