February results! + Updates!

Winner for February is Ce●●s Fa●na (セ●ス・ファ●ナ)
POLLS ENDING THIS MONTH (temporary)
monthly polls will be paused after this month (March)
月例投票は今月（3月）を最後に休止する。

拙い翻訳で申し訳ない！

I really enjoy recieving everyone's thoughts on who I should prioritize working on! But... the further down the path of being an animtor that I go down, the more I realize how much I would like to put into the works I create!
To put it simply, I do not enjoy the thoughts of spending only 1 months time on a project.
誰に優先的に取り組むべきか、みんなの意見を聞くのは本当に楽しい！でも......アニメーターとしての道を進めば進むほど、自分が作る作品にどれだけのものを注ぎ込みたいかを痛感するんです！
簡単に言うと、1ヶ月しか時間をかけられないというのは、あまり楽しくないのです。

Polls happening every month was based off of my initial thoughts of starting as an animator and realizing I could complete a simple loop in ~2 weeks easily. But the curse of knowledge has now made me aware of many things that I can improve on everything I make!
毎月行われているポールは、アニメーターとしてスタートし、簡単なループを～2週間で簡単に完成させることができることに気づいた当初の考えに基づいている。しかし、知識の呪縛は、私が作るものすべてにおいて改善できる多くのことに気づかせてくれた！

Progress
I have have started the final scene that'll be added to the ●RyS video!
All scenes will be animated after I finish and it'll be pretty close to finished. I will take my time to refine each scene so it could still be a long wait until release.
●RySのビデオに追加される最後のシーンに取り掛かった！
すべてのシーンは完成後にアニメーション化する予定で、かなり完成に近いものになると思う。各シーンに時間をかけて洗練させていくつもりなので、公開まではまだ長くかかるかもしれない。

M●mei video
I saw a very nice piece of art and it awoken something in me
I'll be adding one extra scene to the M●mei video when I get back to working on it!
とても素敵な作品を見て、私の中で何かが目覚めました
ム●イのビデオに1シーン追加するつもりだ！

CUM
I've finally made enough progress learning Houdini to a point where I may be able to attempt some proper high quality nut simulations starting with this video! (●RyS)
I would also attempt to use it for the M●●M video when the current video is complete!
After these are finished, I will 100% be adding new simulations to the next video (T●wa + Kan●ta)!
If things seem to be progressing even slower, then I am most likely slamming my head against my desk trying to understand overly complicated VFX software!
ようやくHoudiniの学習が進み、このビデオを皮切りに高品質なナットのシミュレーションに挑戦できそうだ！(●RyS)
今の動画が完成したら、M●●Mの動画にも使ってみようと思います！
これが終わったら、次の動画(T●wa + Kan●ta)には100％新しいシミュレーションを入れるつもりです！
もし、さらに遅くなっているようであれば、複雑すぎるVFXソフトを理解するために机に頭を打ち付けている可能性が高い！

Houdini
If you want an honest review, I really like the software! The many claims that it is basically "the Dark Souls of 3D software" is pretty true, but honestly most of the difficulty comes with the insanely low quality/low effort of online tutorials and courses.
正直な感想を言えば、私はこのソフトがとても気に入っている！基本的に「3Dソフトのダークソウル」だという多くの主張はかなり正しいが、正直なところ、難点のほとんどは、オンラインチュートリアルやコースの質が非常に低く、努力が足りないことに起因している。
If you are a 3D artist interested in learning Houdini, the hardest part is definately realizing almost everyone making tutorials is not a good teacher!
もしあなたがHoudiniを学びたいと思っている3Dアーティストなら、一番難しいのは、チュートリアルを作っているほとんどの人が良い先生ではないことに気づくことだ！

VR UPDATE
I have said in the past that in March, Blender 4.1 will release with tools that allow me to make proper VR videos
but, what I wanted from the update has been pushed back to release with Blender 4.2, which will be in July
I have made VR videos before, but the methods I used are not very good, and produce some very unwanted results and doesn't reflect the quality i'd wish for my videos to have
They will return one day!
私は過去に、3月にBlender 4.1がリリースされ、適切なVRビデオを作ることができるツールが搭載されると言いました。
しかし、私がアップデートに望んでいたものは、7月にリリースされるBlender 4.2に延期されました。
以前にもVRビデオを作ったことがありますが、私が使った方法はあまり良くなく、とても望ましくない結果を生み出し、私がビデオに望むクオリティを反映していません。
彼らはいつか戻ってくる！

Detailed Poll Result