For anyone's interested, here's the progress report for this month:

Doujin translations:

SQN progress:

  • Translation system rework complete
  • Currently overhauling the rest of the system, porting changes from newer game AkumaMaid
  • Majority of all reported bugs fixed
  • Translated some of the actions (Link, unzip in the game folder): Caress, Spread Labia/Anus, Applying Lotion

Todo for the next public release:

  • Finish system overhaul
  • Go through the older translation for fixing/overhaul
  • Fix the rest of the bugs
  • More translations