the Voyager of the 3rd department