Ecchi Sensei - Month 1 - Status Report No. 2:

Hello, guys! 
As announced, you're getting weekly information on the current work being done for Ecchi Sensei - Month 1. But first, I want to get to what is probably the most important question:

"When is Month 1 going to be released?"
Well, we haven't set any official release dates yet because we don't want to repeat the same mistake we made in Week 1 where we kept delaying the release date.
If everything keeps going according to plan, we will be announcing the release dates for Alpha, Beta, and Final in the next week or in two weeks. Thus, we ask you to be patient for a little longer.

Alright, now onto this week's work:
We are still busy completing the translations for the Week 1 days. As soon as that's done, we're tackling the char info and the calendar so that they will be compatible with your saves in future releases after Month 1.
On top of that, the coding of the "Ecchi Statistics" is going to be done soon. As soon as my busy programmers are done with that, I can add all the data, which will cost a lot of hours, but I am looking forward to that work because I'm still convinced that the Ecchi Statistics will be a big plus for many of you in the Month 1 merge and all further Ecchi Sensei updates.
Afterwards, my programmers will work on char info and the calendar. That means that the next two weeks are full of translation, coding, and data entry work.
I want to show you a few preview pictures for the Ecchi Statistics and I'd be happy to read your comments.
Just like we announced, we are making the status reports concise but informative, as we want to keep you up to date but we want to put 99.9% of our focus on working on the Month 1 merge.

Thus, that's it for this week and I'm grateful for your patience.

So long,



#Deutsch:



Hallo Leute! 
Wie angekündigt erhaltet ihr jede Woche Informationen zu den aktuellen Arbeiten an Ecchi Sensei - Monat 1. Doch zuerst möchte ich auf die wohl wichtigste Frage eingehen:

"Wann wird Monat 1 erscheinen?"
Nun, wir haben noch keine offiziellen Erscheinungstermine festgesetzt, da wir nicht den gleichen Fehler wie zu Woche 1 machen wollten, wo wir den Erscheinungstermin immer wieder verschoben haben.
Wenn alles weiterhin so wie geplant läuft, dann werden wir nächste oder übernächste Woche die Erscheinungstermine für Alpha, Beta und Final bekanntgeben. Von daher bitten wir also noch um ein wenig Geduld.

Nun gut, zu den Arbeiten dieser Woche:
Wir sind noch dabei, die fehlenden Übersetzungsdateien von Woche 1 anzufertigen. Sobald dies geschehen ist wird mit Hochdruck an Figureninfo und Kalender gearbeitet, sodass diese auch nach Monat 1 kompatibel mit euren Speicherständen sein werden.

Darüber hinaus stehen die "Ecchi Statistics" kurz vor ihrer Vollendung in Bezug auf Kodierarbeit. Sobald meine fleißigen Programmierer das geschafft haben, kann ich die eigentlichen Statistiken einfügen, was auch viele Arbeitsstunden bedeuten wird, aber ich freue mich auf die Arbeit, denn ich bin weiterhin davon überzeugt, dass die Ecchi Statistics für viele für den Monat-1-Merge und alle weiteren Updates zu Ecchi Sensei ein klarer Pluspunkt sein werden.
Meine Programmierer werden sich im Anschluss daran ebenfalls um Charinfo und Kalender kümmern. Das heißt, in den nächsten zwei Wochen wird sehr viel übersetzt, gecodet und nützliche Daten für euch eingefügt.
Ich möchte euch noch ein paar Vorschaubilder zu den Ecchi Statistics zeigen und würde mich über Kommentare freuen.

Wie ebenfalls angekündigt werden wir die Statusreports recht knapp aber informativ gestalten, da wir euch zwar gerne auf dem Laufenden halten möchten, aber den Fokus zu 99,9% auf die Arbeit am Month-1-Merge legen wollen.

Von daher war es das für diese Woche und ich bedanke mich für eure Geduld.

Bis dann,
Blue